martes, 16 de agosto de 2011

ecos de la sabana (48)

Viernes 5 Agosto 2011
Que la palabra de Dios sea como la lluvia que empapa.
            Esta tarde hemos acabado 3 días intensos de formación con 23 personas que han dejado sus tareas y trabajos del campo para aprender algo. Es cierto que muchas veces la gente nos pide el ofrecerles momentos de formación y yo he programado 2 semanas en este mes de agosto, con menos agobios de actividades para profundizar un poco la biblia y la metodología de la animación de grupos. Estas personas animan todas distintos retiros de 3 días que organizamos de aquí a unas semanas con los catecúmenos. Sin ellos no podríamos dar a basto y os aseguro que muchos de ellos hacen un trabajo estupendo. Por las mañanas he hecho primero una introducción de la biblia y luego la lectura y comentario de varios textos del éxodo y del génesis. Os aseguro que han dado para mucho y el tiempo se ha hecho corto. Por las tardes era más sobre cómo animar y cómo hacer viva y dinámica una reunión y un retiro. Ellos son personas que tienen mucha facilidad de palabra y algunos de verdad que saben tener a los que los escuchan atentos y saben ir al meollo. Otros en cambio son más frágiles y esto les ha venido bien.
            Son días que uno convive con ellos desde la mañana hasta la noche y no solo en el momento de la formación que es enriquecedor, sino que hay muchos momentos de intercambio y dialogo que son muy positivos durante las comidas en las sobremesas y por la noche bajo las estrellas. 
            Aunque solo sean 3 días uno acaba cansado pues hay que hablar casi todo el día sin parar, es cierto que eso no me cuesta demasiado, pero hay que hacerlo en musey, y luego con la preocupación que todo se pase bien y que sea atractivo para ellos.
También la comida es importante y mas aquí en esta época que no todos comen lo que querrían debido a la carestía en algunas casas. Con el comité de gestión habíamos previsto comer bien y por eso mismo matar una cabra pues eso supone ya casi el 50% de una reunión bien hecha. El otro 50% son los contenidos. La evaluación que hicimos el ultimo día fue muy positiva y ellos agradecían el haberlos invitado a pesar del trabajo del campo, sin duda que la comida contribuyo para que todo fuera positivo. Algunos ya han pedido que el año que viene se repita, si puede ser antes de las lluvias. Que esto que hemos enseñado pueda ser como la lluvia que cae y hace nacer, crecer y producir las semillas que se han sembrado.
Domingo 7 agosto 2011
Misa con paciencia
            Como ya sabéis estamos en plena estación de lluvia que este año están llegando con retraso. Bueno no nos podemos quejar pues esta última semana hemos tenido varios días lluvias grandes que han dado serenidad a la gente. Cuando llueve todo se para y los ritmos se ralentizan. Es el 2° domingo que amanece lloviendo y los dos me ha tocado en el mismo sitio. Hoy ha empezado a llover a eso de las 5’30 de la mañana y no ha parado hasta casi las 9’30. Yo estaba allí desde ayer y bueno al ver llover no me he apurado me he puesto a leer y a esperar. A eso de las 10 han empezado a aparecer algunas personas tímidamente y contentas de ver caer esa agua tan buena. Sin prisas iban llegando y nosotros hemos preparado el altar y las cosas para la misa, en vez de hacerlo en el área sagrada a pleno aire libre dentro de una sala que tenemos con unos cuantos bancos. Poco antes de las 11 he invitado a la gente a entrar y hemos comenzado la eucaristía que se suele comenzar a las 9. Pero bueno yo estoy para eso y no tengo otra cosa que hacer, así que no hay ningún problema en esperar un par de horicas.
            La misa ha sido alegre y os aseguro que hemos rezado a gusto, es cierto que ha faltado mucha gente pero se entiende que ponerse en camino después de la lluvia para recorrer 6 u 8 km con unos caminos todos encharcados no lo hace cualquiera. También hemos rezado por los ausentes y les he dicho que si la próxima vez que me toca con ellos llueve me tendrán que invitar a algo por serles tan propicio.

Lunes 8 Agosto 2011
A ver si la piedra sirve de ejemplo
            Hoy nos hemos tomado la mañana de descanso y hemos ido a visitar a los amigos de Málaga que trabajan en un centro con niños huérfanos. Ellos vienen a vernos de vez en cuando pero nosotros somos más “desaborios”, como dicen algunos por Murcia, y vamos poco aunque en realidad viven a solo 56 km de casa. Por otro lado nos ha servido de salida comunitaria pues aquí no hay verano ni invierno, y parece que ni lluvias ni estación seca, el ritmo no para y siempre hay cosas que hacer; así que nos hemos tomado la mañana como momento comunitario de relax. Nos hemos parado en una ciudad a 50 km en donde hay una comunidad de monjas mejicanas y con ellas hemos tomado un café. Es allí en donde dejé la moto cuando fui a la capital para ver mi oído y les hemos llevado una bolsa de pescado fresco de Gaya que lo han agradecido mucho. Luego hemos visitado a una pareja de andaluz y catalana que están trabajando en un proyecto diocesano sobre el Sida y con ellos hemos estado charlando un poco. Después teníamos que comprar alguna cosilla que en Gaya no se encuentra y entre ellas el pan fresco del día. Hemos comprado 45, si como oís, 20 para nosotros y luego el resto que hemos repartido con las 2 comunidades de religiosas con las que trabajamos. Ahora durante 3 o 4 días tendremos pan fresco, bueno cada vez un poco menos y luego antes de que empiece a hacer moho el cocinero lo cortara en trocicos y lo tostará un poco en el horno, así tendremos pan tostado hasta que se acabe. Ya veis que no nos podemos quejar y uno se adapta a las circunstancias. Además fijaros que mientras en España hay gente que compra el pan tostado aquí sin quererlo o queriéndolo el fresco se convierte en tostado.
            Luego hemos estado con Sergio y Pili en el centro visitando y viendo todos los cambios que han hecho, que de verdad son muchos y muy interesantes. El año pasado fue su primer año en África y al frente de este centro y ahora ya tienen experiencia y eso se nota. Cada vez que vamos hay siempre alguna idea que surge y que ayuda avanzar. Luego hemos comido algo que creo que es la primera vez que como en África, un buen plato de lentejas con algún trocico de chorizo y luego una estupenda ensaladilla rusa. Así que qué más se puede pedir. De verdad que hemos pasado una mañana muy agradable y nos hemos marchado con un poco de prisa pues yo tenía que estar presente a las 4 para el curso de biblia que doy en la parroquia.
            Al ir por la mañana comentaba a los compañeros que este camino el año pasado era impracticable por estas fechas debido  a la lluvia pero lo acaban de reparar y era una maravilla. Pero nos hemos encontrado en un punto en donde la lluvia ha arrancado casi todo el camino y hay un agujero grande. Se puede pasar bien por el lado. Denis comentaba que si cogíamos alguna piedra que hay al borde del camino a la vuelta nos pararíamos para echarlas en el agujero. Y así hemos hecho, hemos cargado 4 o 5 pedruscos detrás y nos hemos parado junto al agujero y los hemos echado. Había bastante gente que nos ha visto y se han puesto a reír, pero sin duda que han entendido. Como se dice un gesto vale más que mil palabras. Así que esperemos que el gesto que hemos hecho gracias a la sugerencia de Denis pueda servir de ejemplo, y  a  ver si la próxima vez que volvemos  a verlos el agujero ha sido tapado.

       Domingo 14 Agosto 2011
La radio gran medio de comunicación
            Hoy hemos anticipado la fiesta de la Asunción que vosotros celebrareis mañana, y la lluvia de nuevo nos ha sorprendido. Esta vez había celebrado la 1ª misa en francés a la 7 y estaba oscuro peor cuando estábamos preparando al aire libre para la 2ª sobre las 9, estaba muy feo y después de haber preparado todo ha empezado a llover, así que hemos levantado y desplazado rápido la barraca sin demasiados problemas. La iglesia no es muy grande pero no cabía ya casi ni un alfiler pues la gente se había puesto en camino y les había cogido ya cerca de aquí, pero todo se ha pasado muy bien y con una muy agradable lluvia suave. Yo viendo el gentío de la iglesia me decía que en cuantas iglesias de España no ven esta multitud amontonada más que en las fiestas puntuales o en las romerías, pero bueno aquí tenemos la suerte de celebrar siempre con mucha gente y eso, sin ninguna duda, hace que la celebración se viva de otro modo.
            Esta tarde me habían invitado a ir a la radio RRG (Radio Rural de Gaya) para animar la emisión que se llama “Palabra y verdad”. Es la emisión para los cristianos que se emite cada domingo de 5 a 6 y unas veces son los protestantes que son invitados y otras nosotros. Como mañana es la fiesta de la virgen he pensado hablar de ello. Además he aprovechado que tenemos la compañía de un estudiante de teología que hace sus estudios en Camerún y ha venido para pasar con nosotros 1 mes y medio. Está poniendo la casa como nueva y lo hace con mucho gusto además de con pintura. Entonces le he dicho que se preparara un poco para hablar y lo hemos hecho entre los dos.
            Creo que otras veces os he hablado de esta radio, es sencilla pero de verdad que es un gran medio de comunicación. La mayoría de la gente no conoce lo que ocurre en el mundo ni tampoco casi a su alrededor por eso la radio es un instrumento estupendo. Antes funcionaba 4 días a la semana de 4 a 8 de la tarde y ahora lo hace todos los días de 5 a 9. La mayoría de los que animan son jóvenes que lo hacen con gusto pero casi de un modo gratuito pero no por eso chapucero. Yo intento escuchar sobre todo las noticias en musey pues es bonito y porque uno se entera de cosillas que de otro modo no conocería. Los jueves por la noche hay un programa de cuentos en musey y no veáis como la gente escucha y hasta intervienen llamando por teléfono. Ya veis estamos en medio de la pobreza y casi de la miseria pero estas cosicas funcionan. Siempre que podemos vamos también nosotros y aprovechamos de este gran medio que se nos ofrece para presentar también lo que para nosotros es importante. Muchas son también las  veces que nuestras actividades son la gran noticia de las informaciones y durante varios días cuentan y recuentan lo mismo. Ya veréis un día unas fotos para que veáis como con medios sencillos se llega a mucha gente.
La crisis de continuo
            Esta semana no he tenido demasiado tiempo ni demasiada inspiración. Esta noche me ha llamado mi hermana y mi cuñado me ha preguntado si la gente hablaba también por aquí mucho de la crisis. Le he respondido que lo nuestro no es tema de comentario ya que forma parte del día a día. Sé que por España es el gran tema pero fijaros que ahora estamos en un momento de carestía que vuelve cada año por estas fechas. En musey este mes se llama literalmente “¿es que yo te he llamado?” y esto hace referencia a que hay gente que a causa de la carestía se dedica a visitar a vecinos o familiares sobre todo en los momentos de la comida y como la comida es justa para los de casa por eso se dice ¿es que yo te he llamado? Para hacerle ver que no su visita no es muy grata.
            La gente se aprieta el cinturón y a veces no quedan casi ningún agujero mas. De hecho en estos meses entre que se come menos y el trabajo del campo se ve a la gente que adelgaza y algunos mucho. ¿Quizás sea esta una dieta que se podría exportar a Europa y a los países de la opulencia?
            Otro detalle para que veáis el porqué no se habla: hace 18 años cuando yo vine aquí se solía pagar a una persona por trabajar en el campo quitando las hierbas por la mañana hasta el medio día 300 fcfa = 0’45 E y por la tarde hasta las 6 que empieza a anochecer 200 Fcfa = 0’30 E, así que ya veis que ni siquiera 1 E, pero es que ahora mismo después de 18 años se sigue pagando lo mismo, mientras que el precio de las cosas ha aumentado bastante. Así que ¿Cómo la gente va a hablar de la crisis si no conoce otra cosa? Con esto no quiero decir que lo que vosotros vivís sea algo sin sentido pero os ayuda a ver que no muy lejos las cosas son bien distintas y bien criticas aunque no sean noticia. Un abrazo y buen verano

miércoles, 3 de agosto de 2011

Ecos de la sabana (47)

Lunes 18 Julio 2011 Día de reencuentro

            No todos los días son iguales y hoy nos hemos tomado el día libre. No hemos ido ni al cine ni a un centro comercial ni de paseo al monte, todo eso es un sueño por estas tierras.

            A 47 km de aquí hay otra comunidad de javerianos, el pueblo se llama Djodo Gasa, y aunque estemos tan cerca es cierto que nos vemos poco por la pereza de hacer esos km que aunque no son muchos son malos. Hoy hemos ido a pasar el día con ellos pues hace unos pocos días llego a esa comunidad Antonio López, un compañero mejicano con el que yo trabajé en las otras parroquias durante 7 años y claro tenía ganas de verlo y de charlar con él. El camino, sobre todo los primeros 20 km era pésimo, como ha habido lluvias estos días eran charcos inmensos en donde no sabias por donde pasar. Menos mal que el coche tiene tracción a las 4 ruedas y eso facilita el pasar sin quedarse enfangado. Allí en esa comunidad esta Gabriel, otro mejicano, Salvador aunque este pasa 6 días en el centro de la diócesis y viene solo los sábados por la tarde, y Rocky, no el de la película sino un bengalí que ahora está de vacaciones. Hemos pasado un día muy agradable compartiendo, charlando y también disfrutando de algún capricho que  venía de Italia como queso y salchichón, aunque parece que no solo de pan vive el hombre, estas cosicas también alegran.

            Hemos vuelto al caer de la tarde antes de que se hiciera de noche pues por un camino como ese uno no puede arriesgar a viajar de noche, y de verdad que contentos de haber pasado un día distinto y de haber reencontrado este compañero con el que tanto he compartido en el pasado.


Martes 19 Julio 2011
Hora de acabar lo inacabado

            Hace unos meses escribí una carta, que luego he visto publicada en nuestra revista “Misioneros Javerianos”,  dando las gracias a todos los que nos habían ayudado para poder construir 4 aulas de la escuela Widi. También daba cuenta de los ingresos y de los gastos pues como se dice “el chocolate espeso pero las cuentas claras”. Es cierto que escribía diciendo que todo no estaba acabado, faltaban cosillas pero debido a que el albañil con el que trabajamos estaba solicitado para hacer otras cosas más urgentes estos trabajillos se dejaban para acabar mas tarde.

            Hoy se han retomado estos trabajillos que quedan: primero instalar la bomba de agua en el pozo, y así evitar que el pozo esté a cielo abierto y que el agua se ensucie. En segundo lugar colocar una malla metálica en el muro abierto que hemos hecho en vez de ventanas, así se evita que la suciedad y sobre todo los bichos: murciélagos y otros entren y estropeen las clases. Ya haré una fotico y cuando se pueda la enviaré para que veáis que somos personas de palabra y que lo prometido es deuda. Sin duda que es algo que va a mejorar todavía más el edificio y permitir que dure muchos años. Gracias de nuevo a los que nos habéis ayudado y hecho posible que esto se haga realidad.


Miércoles 20 Julio 2011
Oración para acabar el duelo

            Esta mañana después de la misa a eso de las 6 de la mañana hemos ido a casa de Jean y de Lady que perdieron una hija de unos 10 años el viernes. Desde pequeña estaba enferma y de vez en cuando le hacían transfusiones de sangre, pero como os he dicho otras veces aquí uno se muere sin saber el porqué. De hecho unos decían que podían ser una cosa y otros otra mientras tanto la enfermedad se apodero y murió. Normalmente se hace una velada con cantos y algún momento de oración. Y luego a los 3 o 4 días por la mañana se junta la comunidad para hacer la oración con la que se acaba el duelo o lo que aquí se llama “el llorar la muerte”. Se escucha algún texto del evangelio que da esperanza y animo y luego se hacen 2 pequeños gestos de la tradición: el primero es tirar lejos de la casa un trazo de leña medio quemado que ha servido para cocinar durante el funeral con el sentido de tirar o alejar de la casa la desgracia de la muerte, y después se corta un poco el pelo de todos los de la familia del difunto. En realidad se debería rapar a cero a todos pero se corta un poquico con una cuchilla de afeitar y luego ellos harán el resto. El sentido es purificarse y renacer dejando lo viejo y comenzando de cero.

            Son signos que hablan por sí solos y que muestran el apoyo que la comunidad ofrece a estas personas en situaciones de dolor. Otras veces también se hace una ofrenda de dinero para la familia ya que la muerte conlleva muchos gastos, y por lo general la familia ofrece un vaso de té a todos los que han venido a acompañarlos con la oración. Hoy además del té había una buena perola de mijo con salsa de carne muy abundante y todos hemos desayunado este suculento manjar.


Jueves 21 Julio 2011
Muchas cosas no funcionan

            A mediados de junio se hizo la prueba de la selectividad para los alumnos de 2° de bachillerato. Aquí en Gaya había 2400 alumnos que se presentaron y en Pont Carol se abrió otro centro con 960. Ya veis que juventud hay mucha. Os he comentado otras veces que el sistema educativo de aquí deja mucho que desear. La mayoría de las escuelas primarias son llevadas por los padres de los alumnos y los profesores son pagados por ellos, claro está que con sueldos ridículos de entre 22 y 12 E, pero no al día sino al mes. Sin comentarios claro está. Pero la secundaria tampoco varía mucho; hay unos pocos profesores contratados por el estado y pagados entre 200 y 230 E al mes pero la mayoría cobran 30 E al mes pagados de nuevo por los padres de los alumnos. Os he ensenado varias fotos de las escuelas, la mayoría con aire acondicionado, es decir que cuando hace calor allí hace calor, cuando hace viento se respira y si llueve a casa pues son de paja o con cañas.

            No solo esto da mucho que pensar, sino que el curso suele comenzar a mediados de noviembre y luego siempre hay algunas semanas de huelga por un motivo u otro, mas los días de fiesta, el caso es que haciendo las cuentas quizás se llegue a 4 meses de curso.

            Por si fuera poco ningún alumno tiene libros de texto, ellos escriben en sus cuadernos lo que el profesor, que a menudo tampoco dispone de libros de texto, escribe en la pizarra, y es eso lo que estudian. A menudo suelo mirar cuadernos de chavales y a veces son incomprensibles por la escritura y por las faltas de ortografía, pero es eso lo que estudian. Nosotros en la biblioteca tenemos todos los libros de texto para que puedan venir a consultar y a estudiar, es casi el único lugar en donde se encuentran.

            Bueno y después de este marco no muy alegre ni alentador os imagináis que el nivel de los alumnos no debe ser enorme. Hoy han anunciado los resultados de la selectividad. Fijaros que todo se corrige en la capital, Ndjamena a 400 km de aquí y los resultados se anuncian allí. Antes era la radio nacional que leía los nombres de los que habían aprobado, pero hoy se han limitado a decir los números de los que se habían presentado y de los que habían pasado. De aquí a unos días llegaran las listas con los nombres de los que han aprobado a los distintos centros, pero mientras tanto para el que quiera pueden mandar un mensaje de móvil a la compañía de los móviles diciendo el centro y el numero del alumno y ellos responden si ha aprobado o no. Ya veis que modernos, pero es otro modo de sacar los cuartos a la gente.

            A nivel nacional es el 15% que ha aprobado como veis una vergüenza nacional, pero tranquilos pues eso es mucho respecto a los que han aprobado aquí. De los 2400 que se han presentado aquí en Gaya solo lo obtuvieron 96, es decir el 4%, y lo mismo ha ocurrido en Pont Carol de los 960 solo lo han obtenido 38, con el mismo porcentaje de 4%. Es una verdadera vergüenza y uno se pregunta qué es lo que pasa. Sin duda que la falta no es solo de los estudiantes como os decía. Esperemos que el gobierno y los que cobran sueldos enormes por no hacer casi nada hagan un análisis serio de la situación y busquen como remediar este sistema educativo que lleva al fracaso y a la frustración a miles de jóvenes.


Domingo 24 Julio 2011
Misa y trabajo comunitario

            La 2° parroquia de Domo en donde trabajamos es algo complicada por su geografía, los pueblos están dispersos y por un lado hay una zona que se inunda durante varios meses y que se convierte en una balsa, y por el otro hay que atravesar un lago y un pequeño rio. Así que allí en vez de hacer la misa en un sitio la hacemos en los 3 para favorecer que la gente pueda venir y participar sin demasiadas dificultades. Hoy he estado en la zona junto al rio, además he tenido la compañía de los amigos malagueños que viven a unos 60 Km de aquí y que han venido a pesar un par de días con nosotros. He llevado unos 20 árboles que habíamos sembrado en las bolsicas de plástico y que estaban muy majos para plantarlos pues es algo que hay que hacer cada año. Otras veces os he comentado la importancia de los árboles y por eso en cada estación de lluvias intentamos plantar y repoblar con nuevos árboles. Además habíamos previsto colocar una alambrada alrededor de los árboles para protegerlos de las cabras y de los animales. Así que después de la misa nos hemos puesto manos a la obra, unos a plantar, otros a poner palos en donde atar la alambrada y yo a atar la alambrada. Esta vez no me he quedado sentado dirigiendo. Mi hermana me dice que eso de mandar y dar órdenes se me da muy bien, pero de vez en cuando también trabajo… hacia un sol de justicia y habremos estado un par de horas, así que luego estaba con la parte del cuello que estaba al sol ardiendo y rojo como una gamba, pero bueno son gafas del oficio y del lugar en donde me encuentro. Otros pagan por ponerse al sol aquí es gratis y en abundancia.

            Lo bonito ha sido que se ha hecho el trabajo y que lo hemos hecho juntos. Son ocasiones para reír y bromear pero que sin duda ayudan a estar más unidos. Son los amigos malagueños los que han tenido que tener paciencia y se han divertido bromeando y jugando con los chiquillos.

            Cada domingo el pueblo que prepara la misa con los cantos, palabra de Dios y oraciones, prepara también la comida por lo general mijo con alguna salsa, y hoy de verdad que la hemos comido con ganas y nos hemos chupado todos los dedos pues era de pescado fresco y estaba muy sabrosa. Es así que hemos llegado a casa a media tarde cansados pero satisfechos por lo vivido en este día.


Sábado 30 Julio 2011
Trabajar juntos crea unión

            Os he dicho que este año las lluvias están llegando con mucho retraso y mal distribuidas, hemos estado casi 2 semanas sin ver llover y con el calor que hace las plantas se ven mustias y secas. La gente se preocupa pues no pueden hacer el trabajo e incluso no todos han sembrado sobre todo el arroz. Pero a pesar de eso la hierba crece muy bien y todo se ve muy bonito con un manto verde que parece que estemos en Asturias o en Suiza, ya veréis las fotos cuando llegue el momento.

            Esta tarde la comunidad de Domo había decidido hacer la limpieza no solo del área de oración para mañana domingo sino también quitar las hierbas de toda la parcela alrededor de la iglesia y de nuestra casa. Yo he estado con ellos desde las 3 trabajando y rastrillando lo que otros escardaban y hemos llegado casi hasta las 6. Sin duda que es positivo el estar con ellos y compartir también estos momentos de trabajo que ayudan a crear comunidad, pues se habla, se bromea y ellos ven que no somos funcionarios de despacho y misa. Es cierto que uno acaba cansado y empapado de sudor pero también muy satisfecho por haber pasado una tarde distinta y bonita con la gente de esta comunidad.


Domingo 31 Julio 2011
Misa festiva a pesar del trabajo del campo

            En esta época no hay mucho tiempo que perder. Es cierto que hay gente que sigue paseándose y yendo a todos los mercadillos, pero los que son trabajadores saben que el resto del año depende del trabajo de estos meses. Así que desde el punto de la mañana ves a la gente en el campo sembrando, escardando o haciendo los trabajos que tienen que hacer, hasta el caer de la tarde. Y cuando uno regresa a casa regresa cansado y con ganas de descansar.

            A pesar de eso hoy me he quedado sorprendido al ver el gentío que ha venido a misa desde muy temprano en la mañana y de las ganas que tenían de bailar y de celebrar. La comunidad que ha preparado la misa esta semana con los cantos, oraciones y lecturas lo había hecho muy bien y eso también es importante y ayuda a celebrar bien. En los momentos de cantos alegres había mucha gente que salía a bailar y que saltaba y bailaba sin mostrar el cansancio del trabajo del campo. Es cierto que el viernes hubo una gran lluvia de 70 litros por metro cuadrado y la gente tenía ganas de agradecer y de celebrar. En principio no había ningún motivo para hacer fiesta ni para bailar como se ha hecho, pero ¿no es cierto que motivos para agradecer, celebrar y hacer fiesta los hay siempre y muchos? Basta que nos miremos un poco alrededor y veamos las cosas de cada día y descubramos tantas gracias que el Señor nos regala. Aquí ha sido la lluvia abundante y el poder trabajar con la esperanza de tener una buena cosecha, y allí por España ¿no habrá también más de un motivo de agradecer, celebrar y hacer fiesta aunque sea sin bailes?

Quizá también te interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...